Find kirkebøger online
Arkivalieronline og AO genvej er to hjemmesider, hvor du kan finde billeder af danske kirkebøger. Siderne gør det nemt at lave slægtsforskning på nettet.
Både Arkivalieronline og AO genvej indeholder de samme billeder, men der er forskel på, hvordan siderne er opbygget. Det er der både fordele og ulemper ved. Hvis du ønsker at finde så mange oplysninger som muligt i præsternes arkiver, er det vigtigt at være opmærksom på, hvilke kilder Arkivalieronline og AO genvej viser på siderne med kirkebøger.
Arkivalieronline - Kirkebøger fra hele landet
Arkivalieronline er Rigsarkivets digitale platform, hvor du gratis kan se scanninger af kirkebøger, folketællinger og andre kilder til slægtsforskning.
En af siderne på Arkivalieronline hedder Kirkebøger fra hele landet. Der kan du finde scanninger af kirkebøger fra hele Danmark, også fra de sønderjyske sogne. Bemærk at siden dækker landet Danmark, ikke Kongeriget Danmark.
Sådan finder du kirkebøger på Arkivalieronline
På siden med kirkebøger fra hele landet er der to felter, som vist på skærmbilledet ovenfor. Det øverste felt indeholder en liste over alle de danske amter, samt stedet "København, Staden" med kirkebøger fra hovedstaden. Det nederste felt, som kaldes Arkiv, indeholder en liste over sogne og andre typer præsteembeder, f.eks. Den Kgl. Fødsels- og Plejestiftelse og Feltpræsten ved Det sjællandske Jægerkorps.
Du kan vælge mellem to metoder til at finde et sted i hvert felt:
Klik på den lille pil til højre i feltet for at åbne en menu, hvor du kan vælge stedet.
Skriv stednavnet i feltet. Når du har skrevet to bogstaver, kommer der en liste frem, og listen opdateres efterhånden som du skriver. Når du kan se det relevante sted på listen, vælger du det.
Du behøver ikke udfylde feltet Amt, men det kan være en fordel at gøre det, fordi nogle sogne i forskellige amter hedder det samme. Listen med arkiver er lang, så det er tit bedst at skrive i Arkiv-feltet i stedet for at åbne menuen. Det er vigtigt at stave stednavnet præcis som Rigsarkivet har stavet det.
Listerne med Amt og Arkiv er sorteret i alfabetisk rækkefølge, men for de større byer med flere sogne har Rigsarkivet tilføjet bynavnet før sognets navn. For eksempel skal Ansger Sogn i Odense findes under O for Odense Ansgar Sogn. Steder med Aa eller Å kan drille, fordi Aa står først på listen, hvorimod Å står sidst på listen. I dag staves Aarhus med dobbelt-a, men i Rigsarkivets database er det stadig stavet med Å, og derfor skal du ned i bunden af listen for at finde sogne fra Aarhus Købstad.
Siden indeholder også kirkebøger fra andre menigheder end Folkekirken. Hvis du vil se en liste over scannede kirkebøger fra alle katolske menigheder, kan du skrive "katolsk" i feltet Arkiv. På samme måde kan du finde kirkebøger fra reformerte og metodistiske menigheder, baptistmenigheder, valgmenigheder osv.
Eksempel: Arkivalieronlines kirkebøger fra Sanderum Sogn, Odense Amt
Billedet nedenfor viser Arkivalieronlines liste over scannede kirkebøger for Sanderum Sogn i Odense Amt.
Arkivalieronlines liste over indholdet viser de scannede kirkebøger fra Sanderum Sogn. Kirkebøger, der endnu ikke er scannet, vises ikke på listen. Dem skal du søge frem via Daisy, hvis du vil bestille dem til brug på Rigsarkivets læsesal.
Overskriften på hvert punkt i listen kommer fra Rigsarkivets katalog. Derfor er årstallene misvisende. F.eks. er slutåret for kontraministerialbøgerne 2003, men Arkivalieronline indeholder ingen kirkebøger nyere end 1969, uanset hvilket sogn du vælger.
Læg også mærke til at nogle kirkebøger findes både i en sort/hvid- eller gråtonescanning og en farvescanning.
Klik på plus-ikonet for at åbne et punkt på listen og se hvilke kirkebøger punktet indeholder.
Klik derefter på linket til den relevante kirkebog for at åbne billederne på en ny fane.
Så er du klar til at finde dine forfædre i kirkebogen!
Men hvad med alle de andre arkivalier, som præsterne har efterladt i deres arkiv? De står ikke på listen, men der er faktisk andre arkivalier fra Sanderum Sogns præster på Arkivalieronline. De skal i stedet findes på siden Kirken: Præsten, pastoratet og sognet.
Sidens overskrift med ordet "kirkebøger" skal altså tages bogstaveligt: På denne side findes kun kirkebøger og ikke andre præstearkivalier. Sådan er det på Arkivalieronline.
AO genvej fra Sall Data - Scannede kirkebøger
AO genvej er Sall Datas digitale platform, hvor du gratis kan se scanninger af kirkebøger, folketællinger mm. Sall Data stiller et såkaldt spejl af mange af Rigsarkivets online arkivalier til rådighed på AO genvej. Sall Data henter billederne direkte fra Rigsarkivets samling. Derfor indeholder AO genvej de samme billeder som Arkivalieronline, men AO genvej er opbygget på en anden måde end Arkivalieronline.
Udover Rigsarkivets billeder af arkivalier indeholder AO genvej mange andre værktøjer til slægtsforskning, som ikke findes på Rigsarkivets hjemmeside.
Sådan finder du kirkebøger på AO genvej
Det er meget nemt at finde de scannede kirkebøger på AO genvej, fordi de findes på forsiden. Som vist på billedet ovenfor er der to lister øverst. I den første liste kan du vælge en anden type arkivalier. Felterne under den første menu ændrer sig, hvis du vælger en anden type arkivalier.
Du kan vælge mellem tre metoder til at finde en menigheds kirkebøger på AO genvej:
Klik på den lille pil til højre i feltet Amt for at åbne en menu, hvor du kan vælge amtet. Derefter dukker der to nye felter op: Herred og Sogn. Du vælge et herred, hvis du vil, men det er ikke et krav. Feltet Sogn indeholder en liste over sogne og andre typer præsteembeder. Når du har valgt en menighed, kommer der en liste over alle de scannede arkivalier for det sted.
Skriv sognet eller menighedens navn i feltet, hvor der står "Søg efter et sogn." Når du har skrevet to bogstaver, opdateres listen nedenunder efterhånden som du skriver. Når du kan se det relevante sted på listen, vælger du det, og så kommer listen over arkivalier fra det sted frem.
Rul igennem listen over sogne nedenunder søgefeltet. Når du kan se sognet, vælger du det. Listen er lang, så det er sjældent, at jeg benytter den metode.
Eksempel: AO genvejs arkivalier fra Sanderum Sogn, Odense Amt
Billedet nedenfor viser et udsnit af AO genvejs liste over scannede arkivalier for Sanderum Sogn, altså det samme sted som i eksemplet fra Arkivalieronline. Listen på AO genvej er meget lang, så derfor viser jeg ikke det hele.
På AO genvej skal du ikke folde punkter ud for at se hvilke arkivalier der findes på siden. De står der med det samme, dog opdelt i sektioner, som for Sanderum Sogn er følgende:
Enesteministerialbøger.
Hovedministerialbøger.
Kontraministrialbøger.
Registre, afskrifter, regnskaber.
Der er ikke scannede arkivalier fra alle sektioner fra alle sogne. Kun de relevante sektioner vises for det valgte sogn.
AO genvejs liste skelner mellem gråtone- og farvescanninger ved farven på linjen med kirkebogen. Grå baggrundsfarve betyder, at billederne er scannet i gråtoner eller sort/hvid. Gul bagggrundsfarve betyder, at billederne er scannet i farver.
For at se billederne af en kirkebog på AO genvej skal du klikke på et af de to ikoner til højre for beskrivelsen af bogen. AO genvej tilbyder to mulige programmer til at vise billederne. Prøv dig frem for at finde din favorit.
Sektionen enesteministerialbøger indeholder også andre protokoller fra præsten. Listen for Sanderum Sogn indeholder f.eks. en kommunionbog og en samling af vielsesbreve og skilsmissebevillinger. De står ikke på Arkivalieronlines side med kirkebøger, fordi det ikke er kirkebøger. På AO genvej er alle scannede arkivalier fra præsterne samlet på siden med kirkebøger.
Der er andre forskelle på de to sider.
AO genvej har ikke stedet "København, Staden" som amt, men du kan afgrænse listen ved at vælge herredet, når du har valgt amtet København.
AO genvej har et Diverse-punkt i menuen Amt. Derunder finder du kirkebøger fra feltpræster, den dansk kirke i udlandet, samt kirkebøger fra kolonitidens menigheder i Trankebar og Dansk Vestindien.
I højre hjørne af forsiden på AO genvej er der et ikon med et billede af Grønland. Klik på det for at se scannede kirkebøger fra Grønland.
Hvis AO genvej kender til en afskrift af kirkebøger fra det valgte sogn, er der en gul boks i højre side med et link til afskriften.
For en del sogne indeholder AO genvej oplysninger om sognet. Hvis en del kirkebøgerne er gået tabt, vil den oplysning stå i en gul boks over listen med kirkebøger, når du har valgt sognet.
Skal du bruge Arkivalieronline eller AO genvej?
Jeg bruger begge sider, fordi de har hver deres styrker.
Fordele ved Arkivalieronline
En vigtig grund til at bruge Arkivalieronline er, at brugen viser Rigsarkivet, at Arkivlieronline er værdifuld for brugerne. Hvis de fleste bruger en anden side end Arkivalieronline til at se kilderne, er der en risiko for, at der vil blive brugt færre ressourcer på Arkivalieronline. AO genvej indeholder ikke alle scannede arkivalier fra Rigsarkivet. Derfor kan vi ikke undvære Arkivalieronline.
På Arkivalieronline er listen med scannede kirkebøger nemmere at overskue end end den lange liste på AO genvej. Det er sikkert en smagssag, men jeg kunne godt ønske mig, at hver sektion på AO genvej kunne klappes sammen ligesom på Arkivalieronline.
Af de grunde bruger jeg Arkivalieronline til at se de scannede kirkebøger.
Fordele ved AO genvej
På AO genvej kan du se en samlet liste over alle scannede arkivalier fra et sogn eller anden type menighed. Du skal ikke søge flere steder for at finde protokoller skrevet af denne samme præst om det samme sogns beboere. Jeg er stor tilhænger af korrekthed, så i bund og grund kan jeg godt lide, at Rigsarkivet holder sig til kirkebøger, eftersom sidens overskift er kirkebøger. På den anden side forstår jeg ikke nødvendigheden af at opdele præstens arkiv. Listen over indhold for et sogn på Arkivalieronline ville ikke blive uoverskuelig af, at der var endnu et punkt med de øvrige arkivalier.
En anden grund til at bruge AO genvej er, at Rigsarkivet har godt af lidt konkurrence. Desværre er brugervenligheden ikke i top på Rigsarkivets hjemmeside, men den er blevet bedre de senere år. Jeg er overbevist om, at konkurrencen fra AO genvej og andre kildeportaler har været medvirkende til, at der er kommet øget fokus på brugervenligheden på Rigsarkivets hjemmeside.
Jeg nævnte kort Rigsarkivets side Kirken: Præsten, pastoratet og sognet ovenfor. Der kan du finde nogle af de andre arkivalier fra præsterne, men desværre indeholder siden ikke alle scannede arkivalier fra pastoraterne osv. For eksempel kan jeg se i Daisy, at der findes en scannet kommunionbog fra Linå-Dallerup Pastorat, men den kan ikke søges frem på Arkivalieronlines side med pastoraters arkivalier. Den skal findes via Daisy eller Rigsarkivets anden søgeside Søg i samlingerne.
Derfor anbefaler jeg, at du bruger AO genvej til at se hvilke scannede arkivalier der findes fra en menighed, hvis du ikke er fortrolig med at bruge Daisy.
Arkivalieronline og AO genvej er gode på hver sin måde
Jeg bruger både Arkivalieronline og AO genvej, fordi de har hver deres styrker. Min anbefaling er, at du prøver dig frem for at finde ud af hvilken side du synes er bedst i en given situation. Husk blot at der er mange præstearkivalier, som du ikke ser, hvis du bruger Risgarkivets side med kirkebøger. Tænk bare, hvis din forfaders skilsmissebevilling var bevaret, og du ikke opdagede det på grund af sidens opbygning.
Billedet øverst i indlægget er Public Domain og må derfor bruges frit.
